சுராவின் முன்னுரை
நான் மொழிபெயர்த்த முற்றிலும் மாறுபட்ட ஒரு படைப்பு ‘அந்த நாள் ஞாபகம்’. இது கதை அல்ல; வாழ்க்கையில் நடைபெற்ற உண்மைச் சம்பவங்களின் தொகுப்பு. உலகப் புகழ் பெற்ற இலக்கியவாதியான தாஸ்தாயெவ்ஸ்கியிடம் (Dostoevsky) ஸ்டெனோ க்ராஃபராக வேலைக்குச் சேர்ந்த அன்னா (Anna) எழுதிய நூல் இது.
"ஜபல்புரி”யில் இருக்கும் மிஸ்டர் ரதிலாலின் வீட்டில்தான் நான் ரமாதேவியை முதல் தடவையாக சந்தித்தேன். அன்று மிஸ்டர் ரதிலாலின் சகோதரி லீலாவதியின் திருமண நாள். விருந்தாளிகள் கிளம்பிப் போவதற்கு முன்பு, பேரழகு படைத்த ஒரு பெண்ணை சுட்டிக் காட்டியவாறு மிஸ்டர் ரதிலால் என்னிடம் கூறினார்: "அதோ... அந்தப் பெண்ணைத் தெரியுமா? அவள் ஒரு காலத்தில் குஜராத்தின் புகழ் பெற்ற கவிதாயினியாக இருந்தாள்.
July 31, 2017,
May 28, 2018,
March 8, 2012,
March 22, 2013,
You can use your Facebook account to sign into our site.
fb iconLog in with Facebook
