Lekha Books

நாடெரின் வயதான தந்தையை மிகவும் கவனமாக பார்த்துக் கொள்ள வேண்டிய பொறுப்பு தனக்கு இருப்பதை உணர்கிறாள் ரஸியே. உடல் ரீதியாகவும், மன ரீதியாகவும் எதுவுமே செய்ய முடியாமலிருக்கும் நாடெரின் தந்தைக்கு எல்லாவற்றையுமே ரஸியேதான் செய்ய வேண்டியதிருக்கிறது. அந்த பெரியவரின் உடலை நீரால் சுத்தம் செய்வது, குளிப்பாட்டுவது - இவற்றைக் கூட அவள்தான் செய்ய வேண்டியதிருக்கிறது. மத நம்பிக்கை கொண்ட அவள் ஆரம்பத்தில் சற்று தயங்குகிறாள். எனினும், ஒரு மத அமைப்பிற்கு தொலைபேசி மூலம் தொடர்பு கொண்டு, 'ஒரு ஆணைத் தொட்டு நீரால் கழுவுவது பாவச் செயலா?' என்று ரஸியே கேட்கிறாள். அவர்கள் 'அது பாவச் செயல் அல்ல' என்று கூறிய பிறகுதான் வேலையையே அவள் தொடர்கிறாள். அதே நேரத்தில்- அந்த வேலைக்கு தன் கணவன் ஹோட்ஜாட்டை எப்படியாவது கொண்டு வந்து விட வேண்டும் என்று அவள் நினைக்கிறாள். தான் அந்த வீட்டில் ஏற்கெனவே வேலையில் சேர்ந்திருக்கும் விஷயம் அவனுக்கு தெரியக் கூடாது என்றும் அவள் நினைக்கிறாள். அவள் தற்போது கர்ப்பமாக இருப்பதால், அவளுக்கு வேலை செய்வதே மிகவும் சிரமமான ஒன்றாக இருக்கிறது.

நாடெர் ஹோட்ஜாட்டை வேலைக்காக நேர் காணல் செய்கிறான். அவனை வேலைக்கு வைத்துக் கொள்வது என்றும் அவன் தீர்மானிக்கிறான். ஆனால், Hodjat பலரிடமும் கடன் வாங்கி, பல பிரச்சினைகளிலும் மாட்டி, திணறிக் கொண்டிருக்கிறான். வேலைக்கு அவன் கிளம்பிக் கொண்டிருக்கிறான். அந்த நேரத்தில் தாங்கள் கொடுத்த பணத்தைத் திரும்ப தராததற்காக, கடன் கொடுத்தவர்கள் அவனைச் சிறைக்கு அனுப்பி வைக்கிறார்கள். அதனால், ரஸியேவே நாடெரின் வீட்டிற்கு வேலைக்கு வருகிறாள்.

ஒருநாள் நாடெரும் அவனுடைய மகள் டெர்மெஹ்ஹும் தங்களுடைய வீட்டிற்கு திரும்பி வரும்போது, நாடெரின் வயதான தந்தை சுய உணர்வற்று படுக்கையறையின் தரையில் விழுந்து கிடக்கிறார். அவருடைய ஒரு கை, கட்டிலுடன் சேர்த்து கட்டப்பட்டிருக்கிறது. அப்போது Razieh அங்கு இல்லை. சற்று நேரத்தில் ரஸியே அங்கு வருகிறாள். தன் தந்தையை மோசமான நிலையில் விட்டுச் சென்று விட்டதற்காக அவளை கோபத்துடன் நாடெர் திட்டுகிறான். தன்னுடைய அறையிலிருந்து பணத்தை அவள் திருடி விட்டதாக அவள் மீது அவன் குற்றம் சுமத்துகிறான். (ஆனால், சிமின் அங்கு இருந்தபோது, அவள் சில செலவுகளுக்காக அந்த பணத்தை எடுத்திருந்தாள். அந்த விஷயம் நாடெருக்குத் தெரியாது.) தான் பணம் எதுவும் திருடவில்லை என்று அப்பாவித்தனமாக முகத்தை வைத்துக் கொண்டு கூறுகிறாள் ரஸியே. ஆனால், அவளுடைய கூற்றை நாடெர் நம்ப தயாராக இல்லை. அன்று வேலை செய்ததற்கு சம்பளம் கேட்கிறாள் ரஸியே. பயங்கர கோபத்திற்கு ஆளான நாடெர், அவளை வீட்டை விட்டு வெளியேறும்படி கூறுகிறான். அவள் மீண்டும் சம்பளத்திற்காக போராட, அவளைப் பிடித்து தள்ளுகிறான் நாடெர். அப்போது படிகளுக்கு அருகில் கீழே விழுந்து விடுகிறாள் ரஸியே. Hodjatஇன் சகோதரி அப்போது சிமினுக்கு ஃபோன் பண்ணுகிறாள். ரஸியே மருத்துவ மனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருப்பதாகவும், தரையில் விழுந்ததில், அவளுடைய கர்ப்பம் கலைந்து விட்டதாகவும் அவள் கூறுகிறாள்.

ரஸியேவின் கர்ப்பம் கலைந்ததற்கான காரணம் என்ன என்பதைப் பற்றியும், நாடெர் அவளை கீழே தள்ளி விட்டதுதான் அதற்குக் காரணம் என்பதைப் பற்றியும் விசாரிக்க நீதிமன்றம் தயாராகிறது. ரஸியே கர்ப்பமாக இருக்கும் விஷயம் தெரிந்திருந்து, அவள் கர்ப்பம் கலைவதற்கு நாடெர் காரணமாக இருந்திருந்தானென்றால், அவனுக்கு ஒரு வருடத்திலிருந்து மூன்று வருடங்கள் வரை சிறை தண்டனை கிடைக்க வாய்ப்பு இருக்கிறது. தன் தந்தையை கவனிக்காமல் அனாதையாக விட்டு விட்டுப் போய் விட்டாள் என்று ரஸியே மீது குற்றம் சுமத்துகிறான் நாடெர். முரட்டு குணம் கொண்ட Hodjat உடல் ரீதியாக நாடெரைத் தாக்குகிறான். அவனையும், அவனுடைய குடும்பத்தையும் Hodjat மிரட்டுகிறான். அவனுக்கு ஆதரவாக இருக்கும் எல்லோரையும் வாய்க்கு வந்தபடி திட்டுகிறான் ஹோட்ஜாட். Hodjat அங்கு தாறுமாறாக நடந்து கொண்டிருக்கவே, அவனை வெளியேற்றுகிறது நீதிமன்றம். இந்த சம்பவங்களால் தான் மன ரீதியாக மிகவும் அழுத்தத்திற்கு ஆளாகி இருப்பதாகவும், அதற்காக மருந்து உட்கொள்வதாகவும் கூறுகிறாள் ரஸியே. அப்போதுதான் ஒரு புதிய உண்மையே நாடெருக்குத் தெரிய வருகிறது. நாடெரின் தந்தை தரையில் மயக்கமடைந்து விழுந்து கிடந்தார் அல்லவா? அன்று எப்போதையும் விட நாடெர் சீக்கிரமே வீட்டிற்குத் திரும்பி வந்து விட்டான். அவனுடன் அவனுடைய மகளும் வருகிறாள். அப்போது ரஸியே வீட்டில் இல்லை. தானும் தன் தாயும் ஒரு டாக்டரைப் பார்ப்பதற்காக வெளியே சென்றதாக கூறுகிறாள், ரஸியேவின் மகள். இந்தச் சம்பவம் நாடெரைச் சிந்திக்க வைக்கிறது. முரட்டு குணம் கொண்ட Hodjat, ரஸியேவிடம் மோசமான முறையில் நடத்திருப்பானோ, அவளை உடல் ரீதியாக அவன் அடித்திருப்பானோ, அதனால் அவளுக்கு கர்ப்பச் சிதைவு உண்டாகியிருக்குமோ என்று சிந்திக்க ஆரம்பிக்கிறான் நாடெர்.