Lekha Books

என்னை கவர்ந்த திரைப்படங்கள் - சுரா (Sura)

சினிமா பாரடைஸோ – Cinema Paradiso

(இத்தாலி திரைப்படம்)

உலக அளவில் புகழ் பெற்ற திரைப்படங்களைப் பார்க்கும் ரசிகர்களால் எப்போதும் கொண்டாடப்படும் படம் 'சினிமா பாரடைஸோ'.

1988ஆம் ஆண்டில் திரைக்கு வந்த இப்படத்தின் இயக்குநர் Giuseppe Tornatore. படத்தின் கதையை எழுதியவரும் அவரேதான்.

155 நிமிடங்கள் ஓடக் கூடிய படமிது.

சிறிய ஒரு ஊரில் பிறந்து வளர்ந்த ஒரு சிறுவன் படிப்படியாக வளர்ந்து, இத்தாலியின் புகழ் பெற்ற ஒரு திரைப்பட இயக்குநராக எப்படி ஆகிறான் என்பதுதான் இப்படத்தின் கதை. படவுலகில் முத்திரை பதிக்கும் பெரிய ஆளாக வர வேண்டும் என்று மனதில் ஆசைப்படும் ஒவ்வொருவரும், கட்டாயம் பார்க்க வேண்டிய படமிது.

படத்தின் கதை இதுதான்:

ரோம் நகரத்தில், 1980இல், புகழ் பெற்ற திரைப்பட இயக்குநராக இருப்பவர் Salvatore Di Vita. அவர் ஒரு நாள் இரவில் தன் வேலைகள் முடிந்து வீட்டிற்குத் திரும்பி வருகிறார். வீட்டில் நல்ல தூக்கத்தில் இருக்கும் அவருடைய சினேகிதி, ஊரிலிருந்து அவருடைய தாய் ஃபோன் பண்ணியதாகவும், Alfredo என்ற மனிதர் இறந்து விட்டார் என்ற தகவலைக் கூறியதாகவும் கூறுகிறாள். ஆல்ஃப்ரெடோவின் கிராமமான Giancaldo, Sicilyயில் இருக்கிறது. அங்கிருந்து Salvatore ரோமிற்கு வந்து 30 வருடங்கள் ஆகிவிட்டன. 'யார் அந்த ஆல்ஃப்ரெ டோ? ' என்று அவள் கேட்க, தன்னுடைய சிறு வயது நினைவுகளுக்குச் செல்கிறார் சால்வடோர்.

இரண்டாவது உலகப் போர் முடிந்து சில வருடங்கள் கடந்தோடிய காலம். அந்த கிராமத்தில் மிகவும் சுறுசுறுப்பான 6 வயது சிறுவன் சால்வடோர். அவனுடைய தந்தை போரில் இறந்து விட்டார். ஏழை விதவைத் தாய்க்குப் பிறந்த அறிவாளி சிறுவன் அவன். அவனுக்கு ஒரு சகோதரியும் இருக்கிறாள். அவனுடைய செல்லப் பெயர் டோடோ (Toto), அவனை அந்த ஊரைச் சேர்ந்தவர்கள் அந்தப் பெயரில்தான் அழைப்பார்கள்.

சிறுவன் டோடோவிற்கு சினிமா மீது அதிக மோகம். அந்த ஊரில் 'Cinema Paradiso' என்ற பெயரில் ஒரு திரையரங்கம் இருக்கிறது. பள்ளிக் கூடத்தில் இருக்கும் நேரம் போக, அவன் பெரும்பாலும் அந்தத் திரையரங்கத்தில்தான் இருப்பான். அங்கு ப்ரொஜக்டர் ஆப்பரேட்டராக இருப்பவர் தந்தை நிலையில் இருக்கும் ஆல்ஃப்ரெடோ. அவருக்கு சிறுவன் டோடோவின் மீது அளவற்ற அன்பு. அவனுடைய சினிமா ஆசையைப் பார்த்து அவர் வியப்படைகிறார்... சந்தோஷப்படுகிறார். ப்ரொஜக்டர் இருக்கும் அறையிலிருந்தே திரையில் ஓடும் படங்களைப் பார்ப்பதற்கு அவர் அவனை அனுமதிக்கிறார். அதன் மூலம் அவன் பல வகையான படங்களையும் பார்க்கிறான். படம் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் ஆட்கள் சில நேரங்களில் கூச்சல் போடுவார்கள். காரணம்- படம் திடீரென்று 'அதிர்ந்து' வேகமாக ஓடிக் கொண்டிருக்கும். அதன் காரணம் என்ன?

அந்த ஊரில் ஒரு பாதிரியார். எந்தப் படமாக இருந்தாலும், மக்களுக்கு திரையிட்டு காண்பிப்பதற்கு முன்னால், அதை திரையரங்கில் பாதிரியார் மட்டும் தனியே அமர்ந்து பார்ப்பார், முத்தக் காட்சிகளோ. படுகையறைக் காட்சிகளோ, ஆபாசமான காட்சிகளோ அதில் இருந்தால், அவற்றை நீக்கி விடும்படி அவர் ஆல்ஃப்ரெடோவிடம் கூறுவார். அதன்படி ஆல்ஃப்ரெடோவும் செய்வார்.

அவ்வாறு வெட்டப்பட்ட காட்சிகள் ப்ரொஜக்டர் அறையின் தரையில், ஒரு ஓரத்தில் குவித்து வைக்கப்பட்டிருக்கும். 'அவற்றில் என்ன இருக்கிறது? அதை நான் எடுத்துக் கொள்ளட்டுமா? ' என்று கேட்கும் டோடோவிடம் 'இப்போது இல்லை. பின்னர் ஒருநாள் உனக்கு நான் இவற்றைத் தருவேன்' என்கிறார் ஆல்ஃப்ரெடோ.

டோடோ படிக்கும் பள்ளிக் கூடத்தில் தேர்வு நடக்கிறது. அதில் வயதான சிலரும் தேர்வு எழுதுகிறார்கள். அவர்களில் ஆல்ஃப்ரெடோவும் ஒருவர். அவருக்கு ஒரு கேள்விக்கு சரியான பதில் தெரியவில்லை. அருகில் அமர்ந்திருக்கும் டோடோவிடம் 'பதில் என்ன?' என்று கேட்கிறார். 'நான் கூறுவேன். அதற்கு பதிலாக எனக்கு ப்ரொஜக்டரை இயக்குவது எப்படி என்பதைக் கற்றுத் தர வேண்டும்' என்கிறான் டோடோ. அதற்கு அவர் சம்மதிக்க, சரியான பதிலை டோடோ கூறுகிறான்.

தான் வாக்களித்தபடி, சிறுவன் டோடோவிற்கு ப்ரொஜக்டரில் ஃபிலிம் ரோலை எப்படி மாட்டுவது, அதை எப்படி இயக்குவது என்பதையெல்லாம் முறையாக கற்றுத் தருகிறார் ஆல்ஃப்ரெடோ.

அந்தத் திரையரங்கில் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு படத்திற்கு அன்று இறுதி நாள். ஆனால், திரையரங்கிற்கு முன்னால் ஒரே கூட்டம். படத்தைப் பார்த்தே ஆக வேண்டும் என்று ஆரவாரம் செய்கிறார்கள் எல்லோரும். அப்போது சிறிதும் எதிர்பாராமல் புத்திசாலித்தனமான ஒரு காரியத்தைச் செய்கிறார் ஆல்ஃப்ரெடோ. ப்ரொஜக்டருக்கு அருகில் இருக்கும் கண்ணாடியை அவர் நீக்க, படம் திரையரங்கிற்கு வெளியே தெரிகிறது. திரையரங்கிற்கு வெளியே நின்று கொண்டு, மக்கள் படத்தைப் பார்க்கிறார்கள். அதைப் பார்த்து சிறுவன் டோடோவிற்கு மகிழ்ச்சி உண்டாகிறது.

திடீரென்று திரையரங்கில் நெருப்பு பிடிக்கிறது. Nitrate Film ஆக இருப்பதால், மிகவும் எளிதில் தீ பிடித்து எரிகிறது. டோடோ, ஆல்ஃப்ரெடோவைக் காப்பாற்றி விடுகிறான். ஆனால், ஃபிலிம் ரோல்கள் வெடித்து, ஆல்ஃப்ரெடோவின் முகத்தில் சிதற, அவருக்கு கண் பார்வை நிரந்தரமாக இல்லாமற் போகிறது.